Support the Senior UX Writer by producing user-friendly Japanese UX copy (UI text, microcopy, push notifications, emails) and proofreading English designs to create Japanese copy. Work closely with engineers, product managers and designers, follow writing guidelines, and use research/data to inform copy. Required: native-level Japanese and either Japanese UX/content writing experience or translation/localization experience (3+ years translation or 2+ years EN→JA localization). Conversational English and web/mobile knowledge are preferred.

PayPayの財務戦略部で資本政策、株式・債券等の資本市場対応、M&Aや投資案件（ソーシング、デューデリジェンス、契約交渉、バリュエーション等）を主体的に推進するポジション。投資銀行出身の少人数チームで案件の立案から実行まで携われます。応募目安は関連実務3年以上。英語での英文開示資料・契約書対応および会議運営が可能なレベルが求められます.

PayPayのHR本部Ops Supportチームまたは総務部購買チームでの事務職募集。在宅中心のHybrid勤務で全国在宅就業可（月1回程度や年数回の本社出社の可能性あり）。業務は入社者データ登録、経費・請求処理、購買に関する見積取得・契約書チェック・発注・支払対応、SOP作成等。障がい者手帳保有者対象で通院対応や通院休暇などの配慮あり。雇用形態は契約社員（最長3年）、想定年収252万〜400万円。

Join PayPay's finance team to lead group ALM and balance-sheet management, liquidity and interest-rate risk monitoring, capital markets funding, group cash/treasury management, regulatory analysis and reporting. Role is hybrid with periodic presence at the Tokyo (Yotsuya) office.